Florence Pugh’s countryside reset signals the quiet rise of rural luxury stays in Italy