Forest skyscrapers are rising as new vertical havens for wildlife