How the monsoon off-season is redefining luxury travel from Beverly Hills to Bali