Stars’ favorite summer hideaways span from L.A. to Lake Como