The charming Dutch village that tourists may soon have to pay to enter