The tallest snowcapped peak in the Rockies hides a turquoise gem