Trump’s immigration crackdown is hurting U.S.-born workers, data shows