Why plague remains a rare risk in the western United States