A $1 billion movie museum is becoming LA’s next must-see stop