A sharp population drop is changing these eight American cities