Families moving to Missouri say these culture shocks caught them off guard