From snowy walks to skyline views, the coolest things to do in New York this winter