Housing slump hits former boomtown as recent grads move back into family homes