Lake Tahoe is drying up, and eco-tourists are taking notice