Mamdani’s rent freeze pledge puts property owners under new tax pressure