More Canadians are skipping U.S. trips in 2026, and the boycott is spreading beyond politics