Ottawa rebukes Trump and accelerates trade-diversification plans to protect sovereignty