Power plant outage sparks scrutiny of New Yorkers’ electric bills