Rising gas prices reshape road trip habits and daily mobility across the U.S.