Scotland’s Instagram highway became an overtourism nightmare