Why living in some US cities costs a fortune and what’s driving the prices