How Florida’s new building codes are reshaping beachfront hotel design, and why that may affect room rates