Former Starbucks CEO leaves Washington state as new tax debate draws attention from relocating professionals